 |
| "They need extra manpower at the station" |
As Iolo arrives home, Wiliam says he has to go to work, as there has been a case of arson in Llanarthur, where two people have died. Iolo complains that he hardly sees Wiliam these days,
 |
| "Paris? You know I can't go" |
and Wiliam presents him with tickets for a flight to Paris tomorrow. “You know I can’t go under the circumstances,” says Iolo, regretfully, but Wiliam answers that Britt could be in the same condition for a while, and there is nothing he can do by staying here.
 |
| Siôn is surprised to see . . . |
Siôn goes to thank Ffion for looking after the children; Gethin is out with Daniel, buying a new bike. Chester walks in and asks after Britt;
 |
| . . . Chester, who is worried about more interrogation |
“The police want to talk to me again,” he says, and Siôn assures him that everything will be OK.
 |
| Arwen looks pleased to have Catrin there |
Ffion points out that they should not be talking to each other; Siôn leaves a key to Y Felin, “Just in case,”
 |
| Catrin hugs her Dad |
and Catrin flings her arms around him, calling him, ‘Dad’.
 |
| Birthday present for Gwyneth |
As Gwyneth posts a letter, Garry comes round the corner with Gwern and gives her a birthday present from the two of them;
 |
| "You're using Gwern to get me to forgive you?" |
“So you’re using Gwern to get me to forgive you?” she says. He asks what she is doing to celebrate her birthday, but she is in no mood for celebration.
“Gwern and Dani were supposed to be making a cake . . .” he tells her, and she relents, offering him some sandwiches and Christmas leftovers, if he comes over at four.
 |
| "I want to speak to DS Davies" |
Wiliam is surprised to see Siôn arriving at the police station; he wants to speak to DS Davies, but she is away on the Llanarthur arson case. He tells Wiliam, “I’ve got important information about the shooting in the chapel – I have to speak to her before she drags Chester in again. Can I give you a statement to get it over with?”
 |
| Wiliam looks surprised |
Wiliam cannot take a formal statement as he is a witness in the case, but Siôn is insistent; “She is blaming Chester, but he is nothing to do with it! I was hiding the gun for Garry!” Wiliam is astonished as he continues,
 |
| "Tall bloke with a spider's web tattoo!" |
“He owed a bloke a favour – I don’t know his name, but I’d recognise him if I saw him again. He was in the chapel the other day – you may have seen him. A tall bloke with a spider’s web tattoo on his hand.”
 |
| This concerns Wiliam . . . |
At this Wiliam looks very concerned; “I can’t take an official statement, but it would save time if I wrote a report for DS Davies.” He directs Siôn to an interview room,
 |
| . . . so he phones Craig |
then makes a phone call to Craig.
 |
| "You'd better disappear!" |
“Did you have anything to do with the shooting at the chapel? Siôn, the husband of the woman who was shot, is here to confess everything. You’d better disappear before the DS comes in!”
 |
| "I've got a big job on!" |
Craig, who is hanging around by the chippy, replies, “I’m not going anywhere – I’ve got a big job on.”
 |
| Wiliam warns him off |
Wiliam suggests he may have been caught on mobile phone footage, but he asks, “Doing what? Going to the chapel? Nobody’s ever been arrested for doing that. Don’t let him talk to anyone, until I’ve sorted something.”
 |
| "No problem – I can alter that" |
Cadno is at Gwyneth’s unit in the Antur, wanting her dress altered, for the party tomorrow to celebrate DJ’s release from prison. Gwyneth tells her, “I’m 21 again, but I don’t feel like celebrating.”
 |
| "Come over to Penrhewl" |
Cadno invites her over to Penrhewl, as Gwern would like that and there is plenty of food.
 |
| Garry finds he has an intruder |
Garry walks into his flat and finds Craig there, having sorted through the family photos.
 |
| "He's over there now, grassing us up!" |
“Did you know your brother-in-law is telling the pigs everything? He’s over there now, grassing us all up!
 |
| Craig shows an unhealthy interest in the children |
“Where are the children? I’ve been over to his house, and it’s empty!”
Garry is furious; “You’re not going to touch his family!” Craig concludes he will have to go after Garry’s son instead.
 |
| "Where is he? With the lesbian?" |
“Where is he? With the lesbian? I know where she lives!”
 |
| "Touch him, and I'll kill you!" |
Garry threatens that if Craig touches Gwern, he will kill him.
 |
| "Then you'll have a body to hide!" |
Menacingly, Craig demands, “Then what will you do? You’ll have a body to hide, and far worse people than me will be after you! Just tell me where the kids are – I’m not going to hurt them, just frighten Siôn.”
 |
| "You don't want to go down for this!" |
As he helps himself to a bottle from the fridge, he adds, “You don’t want to go down for this either, do you?”
 |
| "This is who you want" |
After consideration, Garry gives him a photo of Iolo, telling him, “This is Siôn’s son – he would do anything for him.”
 |
| "Triple rate? Yes, OK!" |
Iolo is doing the ironing when the phone rings; someone wants a plumbing job done, and is willing to pay triple the usual rate, so Iolo takes the address – 17 Nant y Lywnog, Llanarthur.
 |
| "See you there!" |
Garry watches the other end of this phone call, and warns Craig, “Don’t hurt him – he’s nothing to do with this.” Craig reminds him he does not want people finding out how dirty his hands are,
 |
| "The photos are for Plan B" |
and he takes the children’s photos as ‘Plan B’.
 |
| "Gwyneth, get Gwern out of the village!" |
Immediately he has gone, Garry rings Gwyneth and orders her to take Gwern and get out of the village. “Leave the house, drive somewhere, and wait until I contact you! Please, Gwyneth! Just do it!”
 |
| They arrive at Penrhewl |
Gwyneth takes Gwern to the farm where he can play with Cadno’s boys; Cadno admits she has been worried on her own since the shooting.
 |
| "That was not good enough for Garry!" |
Siôn tells Wiliam that he accepted the money from Garry and would pay it back in instalments; “But that was not good enough for Garry!”
 |
| "No good will come of this confession!" |
Wiliam issues a stern warning; “I’m going to be honest with you – no good will come of this confession! You’ll go to prison, and then what will happen to the children?”
 |
| "I won't let Chester be locked up!" |
Siôn protests that he will not let Chester go to a Young Offenders’ Institution, but Wiliam maintains Chester will not be charged, as there are twenty witness statements saying he thought the gun was a fake. “I suggest you go home and that we forget all about this!”
As Siôn protests that he has just admitted a serious crime,
 |
| Wiliam receives a shock |
Wiliam receives a text; ‘The Minister’s son is coming over for lunch,’ with a picture of Iolo. “He’s got Iolo!” exclaims Wiliam, “Craig, the bloke in the chapel!” Siôn is puzzled how Wiliam knows him.
 |
| Iolo struggles vainly to free himself |
Meanwhile, Iolo is struggling to free himself from his bonds in a dark place.
 |
| Siôn tries to contact Garry |
Wiliam’s red car pulls up by Garry’s flat, and Siôn gets out, desperately trying to contact Garry on his mobile. He hammers on the door, to no avail;
 |
| "I'm going to drag you down!" |
“If anything happens to Iolo, I’m going to drag you down deeper than any of us!” he promises Wiliam, “Does Iolo know you mix with these kinds of people?”
Wiliam replies that he is doing what he needs to do to further his career; “I’m not friends with Craig – we just share information.
 |
| "I'm not the one who had the gun!" |
“But I’m not the one who had a gun for him! I knew there was something about you – no wonder you did your best to get rid of me!”
 |
| "You're waiting for us at Y Felin" |
Then he has a phone call and advises Siôn that Craig is waiting for them at Y Felin.
 |
| "Call DS Davies to catch him there!" |
Siôn tells Wiliam to call DS Davies to catch him there, but he warns that then he will never see Iolo again.
 |
| Garry watches, unnoticed |
As the car drives away, Garry is watching from his flat window.
 |
| Craig appears to be sitting comfortably . . . |
When they reach Y Felin, Craig is making himself at home, with a drink and listening to music;
 |
| . . . and seems very relaxed about his demands |
he demands, “I want you to forget everything about a confession, me, the gun and any connection I may have with the village!”
 |
| "I give you my word" |
Siôn has little choice if he wants Iolo back, so he promises, “I give you my word, I’ll never tell the police about this, not a word about you, Garry or the gun! Please take me to Iolo!”
“If you change your mind, this lot won’t be safe, even with me in jail,”
 |
| He takes the photos, as insurance |
Craig assures him, as he picks up the photos. As he leaves, he comments,
 |
| "Nice house – easy to break into" |
“Nice house – easy to break into.”
 |
| "You don't have anything to do with my son!" |
Siôn turns on Wiliam, “After today, I don’t want you to have anything to do with my son!”
 |
| "Or what?" |
“Or what?” answers Wiliam, “You’ll tell him everything? But then I’ll have to tell my story – it’s a dilemma, isn’t it?”
 |
| Gwyneth waits anxiously . . . |
While Gwyneth looks anxiously at her phone,
 |
| . . . then is given a diminutive birthday cake |
she is presented with a cake, complete with candle; “Bit pathetic!” Cadno comments.
 |
| In the gloom, Wiliam releases Iolo . . . |
Iolo, in his dungeon, hears voices and shouts desperately; when Wiliam unties him,
 |
| . . . who hugs him |
Iolo hugs him rapturously.
 |
| Gwyneth asks what it takes for Cadno to fall in love |
Gwyneth asks Cadno what it takes for someone like her to fall in love; “Plenty of money in the bank, no criminal record, five hundred acres!
 |
| "Seriously – I don't know" |
“Seriously – I don’t know.” There is a knock on the door, and Gwyneth urges her not to answer it.
 |
| Wiliam concocts a story . . . |
For Iolo’s benefit, Wiliam concocts a story about someone who he arrested years ago for drugs, and who lost his wife while in prison, wanting to take revenge on him,
 |
| . . . while Siôn knows the truth |
while Siôn looks on, disapproving.
 |
| "The threat has gone" |
It was Garry at the door of the farm, and he reassures Gwyneth, “Everything’s all right – the threat has gone – I’m so sorry, Gwyn! Don’t ask any questions – the less you know, the better.”
 |
| He looks rather taken aback |
She hugs him.
